Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

(kleines Band)

  • 1 band

    Musikgruppe, Kapelle, (kleines) Orchester

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > band

  • 2 Bändchen

    n
    1. (schmales Stoffband etc.) little ribbon
    2. (kleines Buch) slim volume
    * * *
    Bạ̈nd|chen ['bɛntçən]
    nt -s, - dim
    See:
    von Band von Band
    * * *
    Bänd·chen1
    <-s, ->
    [ˈbɛntçən]
    nt dim von Band1 small ribbon
    Bänd·chen2
    <-s, ->
    [ˈbɛntçən]
    nt dim von Band3 small [or slim] volume
    * * *
    I
    das; Bändchens, Bändchen (kleines Band) little ribbon
    II
    das; Bändchens, Bändchen (kleiner Band) little volume
    * * *
    1. (schmales Stoffband etc) little ribbon
    2. (kleines Buch) slim volume
    * * *
    I
    das; Bändchens, Bändchen (kleines Band) little ribbon
    II
    das; Bändchens, Bändchen (kleiner Band) little volume

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Bändchen

  • 3 Bändchen

    1) kleines Band ле́нточка, тесёмка
    2) Büchlein то́мик

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Bändchen

  • 4 aufnehmen

    vi < edv> (Daten auf Speichermedium; z.B. 4 GB auf DAT-Kassette) ■ hold vt ; take vi
    vt < allg> (z.B. Person in Haus, Gegenstand in Gehäuse, Medium in Behälter) ■ accommodate vt
    vt < allg> (kleines Objekt, ohne Schwierigkeiten; z.B. Münze vom Boden) ■ pick up vt ; take up vt
    vt <tech.allg> (etw in etw; genau passend; z.B. Welle in Bohrung) ■ accept vt
    vt <tech.allg> (verbrauchen; z.B. Strom, Leistung, Energie, Arbeit) ■ consume vt
    vt <av> (Bilder allg.: Fotos, Video, Film) ■ shoot vt
    vt <av> (Ton, Video; auf beliebiges Medium) ■ record vt
    vt <av> (Ton, Video; auf Band) ■ record vt ; tape vt
    vt < bau> (Spannungen, Zugkräfte) ■ absorb tension
    vt < chem> (z.B. Elektronen) ■ gain vt
    vt < förd> (z.B. mit Baggerschaufel, Schürfkübel, Greifer) ■ grab vt
    vt < masch> (Kraft, Last) ■ carry vt ; support vt
    vt < msr> (Datenmapping) ■ map vt
    vt < msr> (Messwerte, Signale) ■ pick up vt
    vt < msr> (Vermessungsdaten) ■ survey vt
    vt < phot> (Foto, Standbild) ■ take a photograph vt ; shoot a picture vt coll ; make an exposure vt form.rare
    vt < phys> (Energie; z.B. Wärme) ■ collect vt ; pick up vt pract.coll
    vt < prod> (Kontur, Umriss, Form) ■ trace vt
    vt < textil> (z.B. Farbstoff, Imprägnierung) ■ take up vt
    vt <wz.masch> (z.B. Werkstück in Spannvorrichtung, Palette, Träger) ■ mount vt
    vt <wz.masch> (empfangen; z.B. Werkstück) ■ receive vt

    German-english technical dictionary > aufnehmen

  • 5 Spannband

    eine Spannband-Brücke ist eine erdverankerte Hängebrücke, bei der Tragseil und Versteifungsträger in einem Bauelement verschmolzen werden oder, anders ausgedrückt, das (geringfügig) versteifte Tragseil direkt befahren wird. Das Spannband wird bewusst sehr schlank gehalten, um die Momentenbeanspruchung klein zu halten. Eine Versteifung wird vorrangig durch das relativ hohe Eigengewicht und ein besonders kleines Stich/ Spannweite-Verhältnis erzielt. Diese Eigenschaften bedingen aber verhältnismäßig große Zugkräfte im Band, die aufwendige Widerlager erfordern. Die Ausbildung des übergangs vom Spannband ins Widerlager bedarf wegen des Biegezugs besonderer Sorgfalt.

    Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Spannband

См. также в других словарях:

  • Kleines Arschloch (Comic) — Kleines Arschloch ist neben Käpt’n Blaubär die bekannteste Comicfigur von Walter Moers. Es handelt sich dabei um einen kleinen, kurzsichtigen Jungen, der politisch unkorrekt seine Umwelt terrorisiert und „keinen Scherz auf Kosten von Ostdeutschen …   Deutsch Wikipedia

  • Kleines Eichenkarmin — (Catocala promissa) Systematik Überfamilie: Noctuoidea Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Kleines Leinkraut — (Chaenorhinum minus) Systematik Euasteriden I Ordnung: Lippenblütlerartig …   Deutsch Wikipedia

  • Kleines Nachtpfauenauge — (Männchen) (Saturnia pavonia) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) …   Deutsch Wikipedia

  • Kleines karminrotes Eichenhain-Ordensband — Kleines Eichenkarmin Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Schmetterlinge (Lepidoptera) Familie: Eulenfalter (Noctuidae) …   Deutsch Wikipedia

  • Kleines Blasenmützenmoos — (Physcomitrella patens) Systematik Klasse: Bryopsida Unterklasse: Funarii …   Deutsch Wikipedia

  • Kleines Helmkraut — (Scutellaria minor) Systematik Euasteriden I Ordnung: Lippenblütlerartige (Lamia …   Deutsch Wikipedia

  • Kleines Schneeglöckchen — (Galanthus nivalis) Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) …   Deutsch Wikipedia

  • Kleines Sumpfhuhn — ( Porzana parva ) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Kleines Liebesgras — Kleines Liebesgras, Habitus Systematik Ordnung: Süßgrasartige (Poales) Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Kleines Fettblatt — Systematik Asteriden Euasteriden I Ordnung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»